redstar.ru

A+ A A-

«Подмосковные вечера» опять очаровали пекинцев

Оцените материал
(4 голосов)
Задушевность русских песен всегда восхищала китайцев. Задушевность русских песен всегда восхищала китайцев.

Новый год начался в Китае с концертов Ансамбля Александрова

С 4 по 7 января на главной сцене китайской столицы – в оперном зале Национального центра исполнительских искусств выступал Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова. Примечательно, что свои выступления в год, когда ансамблю исполняется 90 лет с момента образования, александровцы начали именно с Китая. 

В последние годы культурное сотрудничество между нашими странами становится всё более тесным. Это подчеркнула супруга председателя КНР Си Цзиньпина – Пэн Лиюань, которая не только побывала на одном из концертов, но и встретилась с руководством и солистами ансамбля. Она отметила, что это первое выступление в Пекине ансамбля в новом составе стало лучшим новогодним подарком для китайского народа. Пэн Лиюань выразила надежду, что александровцы и в будущем будут принимать активное участие в гуманитарном сотрудничестве двух стран, способствовать укреплению дружбы между Китаем и Россией.
Надо сказать, что сама супруга председателя КНР имеет к армейской музыкальной культуре прямое отношение. В своё время, будучи солисткой Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая (НОАК), она пользовалась огромным успехом, была постоянным участником самой популярной передачи китайского ТВ – ежегодного гала-концерта, посвящённого Празднику весны (новый год по лунному календарю). Её вокальным мастерством восхищались не только в Китае. Пэн Лиюань выступала на многих мировых площадках. Выступала она и в Москве: 6 ноября 2007 года она вышла на сцену Кремлёвского дворца. В 2013 году Пэн Лиюань посетила Москву уже в качестве супруги председателя КНР Си Цзиньпина. Тогда же она встретилась с коллегами из Ансамбля Александрова на их репетиционной базе в Земледельческом переулке столицы. Конечно, она хорошо знакома с творчеством легендарного коллектива, который очень известен в Китае. Впервые Хор Красной Армии приезжал сюда около 70 лет назад. С тех пор военные артисты выступали в Поднебесной не менее 12 раз. Надо сказать, что в Китае не только хорошо знакомы с русской и советской песенной классикой, но многие из песен так полюбились здесь, что их перевели на китайский язык.
И, будучи в гостях у александровцев, Пэн Лиюань подтвердила это на своём примере, исполнив вместе с хором и оркестром ансамбля песню «Ой, цветёт калина». Первый куплет на китайском языке, а второй и третий — на русском.


Супруга председателя КНР Пэн Лиюань исполнила вместе с хором и оркестром ансамбля песню «Ой, цветёт калина»


Во время посещения, послушав небольшой концерт, который дали в её честь военные артисты, она заметила, что «музыка не знает границ», и добавила, что рада будет вновь увидеть ансамбль на гастролях в Китае. И уже в 2015 году александровцам аплодировали в городах Сямэнь, Чжухай, Гуанчжоу, Тайюань и конечно же в Пекине. В репертуаре ансамбля есть много песен на китайском языке. Они были в концертной программе тогда, не была забыта традиция обязательно исполнять песни на языке той страны, где проходят гастроли и в этом году.

Как рассказал начальник ансамбля – художественный руководитель полковник Геннадий Саченюк, новым составом хора были подготовлены две китайские песни. И на концертах хором и оркестром были блестяще исполнены «Я – простой солдат» и «Моя Родина-мать» (солист Сергей Кузнецов). В репертуар вошли и другие, самые любимые и известные в Китае наши песни: «Священная война», «На солнечной поляночке», «Смуглянка», «Калинка», «Катюша» и другие. В зале дружно подпевали. Особенной магией обладают здесь наши «Подмосковные вечера». Настоящий фурор вызвало исполнение солистами ансамбля Константином Игнатьевым (балалайка) и Александром Богатырёвым (баян) знаменитого «Русского танца» из балета П.И. Чайковского «Лебединое озеро», которому в прошлом году исполнилось 140 лет. В Китае очень любят Чайковского, высоко ценят и российский балет, наши народные танцы.
…Во время нынешних гастролей на пяти концертах Хора Красной Армии, так привыкли величать любимый здесь, известный на весь мир Ансамбль Александрова, побывало не менее 12 тысяч зрителей. Насколько такие выступления александровцев здесь важны, сказал заместитель директора Национального центра исполнительских искусств Цу Джин: «Творчество ансамбля вдохновляет людей в разных странах любить свою родину, и мы надеемся, что их музыка вдохновит и китайскую молодёжь».

Оставить комментарий

Поля, обозначенные звездочкой (*) обязательны для заполнения

«Красная звезда» © 1924-2018. Полное или частичное воспроизведение материалов сервера без ссылки и упоминания имени автора запрещено и является нарушением российского и международного законодательства.

Логин или Регистрация

Авторизация

Регистрация

Вы зарегистрированы!
или Отмена
Яндекс.Метрика